خانه / همه مطالب / تکنولوژی / تلگرام / اخبار تلگرام / تلگرام از ایرانی ها عذر خواهی کرد و توضیح داد
آموزش ساخت ربات ضد اسپم تلگرام

تلگرام از ایرانی ها عذر خواهی کرد و توضیح داد

تلگرام از ایرانی ها عذر خواهی کرد و توضیح داد
تلگرام از ایرانی ها عذر خواهی کرد و توضیح داد

 

امروز کانال رسمی تلگرام برای کاربران ایرانی پیغامی فرستاد که از کانال رسمی مدیرعامل تلگرام فوروارد شده بود. در این پیغام پاول دوروف از پیغام اشتباه در مورد فیلتر شدن تلگرام عذر خواهی کرد و گفت ربات ها و کانال های +۱۸ مسدود شدن و میشوند

ترجمه متن ارسالی به فارسی

سرانجام یک خبر خوب برای کاربران ایرانی
چند هفته پیش تلگرام در ایران متوقف شد .بنابراین ما تصور کردیم که آن فیلتر شده است با این حال از آن زمان تلگرام به حالت عادی بازگشته و وزارت اطلاعات و ارتباطات اعلام کردند تلگرام فیلتر نشده است
آنها می گویند باتوجه به اختلال در کابل های اتصال ایران با سایر نقاط جهان (کانال سوئز تنگه هرمز ایران و ترکیه) اتصال در همه خدمات غربی در ایران تحت تاثیر قرار داده است و این فقط برای تلگرام نیست
علاوه بر آن دولت تکذیب کرد و گفت ما نیازی به جاسوسی از تلگرام نداریم
من دوست دارم به این باور برسم که این حرف درست است – به این معنی که به مردم ایران اجازه خواهند داد تا از بهترین سرویس پیام در بازار استفاده کنند و از آنجایی که مدیران سیستم ما تایید میکنند که گزارش دولت ایران از اختلال در کابل درست است ، ادعای قبلی من در مورد فیلتر شدن تلگرام نادرست بود و زود قضاوت کردم
در این صورت ، من بخاطر هشدار اشتباه عذر میخام ، و این اشتباه در مورد کشورهایی که سابقه سانسور اینترنت را دارند طبیعیست – همانطور که میدانید در ایران سال هاست که فیس بوک و توییتر فیلتر شده اند .پس احتمال فیلتر شدن تلگرام در آینده خارج از تصور نیست
مقامات ایران گفته اند که اگر تلگرام کانال ها و ربات های +۱۸ را مسدود کنند ما نیز تلگرام را فیلتر نخواهیم کرد ،اگر تنها نگرانی وجود صفحات غیراخلاقی در تلگرام است، قطعاً این ربات‌ها و کانال‌ها مسدود می‌شود و حتی بر اساس قوانین اپ استور نیز اجازه توسعه محتوای غیراخلاقی در پیام‌رسان تلگرام را نیز نداریم.
به عنوان اخرین حرف : درحال حاضر تلگرام به خوبی در ایران کار میکند و به امید بهتر شدن

 

متن خبر به زبان اصلی

Finally some good news for our Iranian users.
A couple of weeks ago Telegram stopped working in Iran, so I assumed we had been blocked there. However, service has since returned to normal, and the Iranian Ministry of Information and Communication declared they were not going to block Telegram.
The interruption of service, they say, was due to the disruption of cables connecting Iran with the rest of the world (Suez Canal, Mandeb Strait + Iran-Turkey cables), and the poor connectivity affected most western services in Iran – not just Telegram.
Moreover, the government denied that they required any kind of spying tools from Telegram, saying that the demand I received was fake and not authorized by any higher authorities.
I’d like to believe that this is true – it would mean that the Iranian people will continue to be able to use what I maintain is the best messaging service on the market. And since our system administrators confirm that the Iranian government’s report of cable disruption is probable, my earlier claim about Telegram getting blocked may have been inaccurate (or at least premature).
In that case, sorry for the false alarm, everyone. It’s easy to misinterpret the situation in markets that have a history of internet censorship – you might have heard that Facebook and Twitter have been blocked in Iran for a few years. However, this doesn’t mean that Telegram can’t be blocked there in the future.
Iranian authorities made it clear that they would block Telegram if it contained publicly available porn, i.e. porn bots and porn channels. If this is the only matter that poses a concern, there will hardly be any problem, since we already block most porn bots and channels anyway due to App Store restrictions.
Anyway, the bottom line: we’re good in Iran. For now. And let’s hope for the best ?

منبع خبر : کانال رسمی تلگرام

همچنین ببینید

کانال های تلگرامی باید مجوز بگیرند

کانال های تلگرامی باید مجوز بگیرند

کانال های تلگرامی باید مجوز بگیرند   تلگرام ، پرمگ : کانال های تلگرامی باید …

دیدگاه بگذارید

1 دیدگاه روی "تلگرام از ایرانی ها عذر خواهی کرد و توضیح داد"

avatar
مرتب سازی بر اساس:   جدیدترین | قدیمی ترین | بالاترین رای
avatar
مهمان

بله اینه…به امید روزی که بتونیم هرچیزی رو تحریم و وادار به عقب نشینی کنیم…

wpDiscuz
کانال مجله پرمگ در تلگرام